Зачем учить иностранный язык?

Last updated on 13 сентября, 2019 at 09:20 дп.

Выучить иностранный язык — занятие не из простых, особенно если речь идёт о человеке среднего возраста и уже нет возможности обучаться со школьной скамьи. Многие считают, что проживание в другой стране или её частое посещение подразумевает под собой освоение языка, но это не всегда так. Если Вы не имели возможность соприкасаться с языком с малого возраста и вырасти разговаривая на двух языках, то его изучение обязательно будет Вам стоить определённого труда.

Для начала Вы должны были бы иметь минимальное представление о грамматике Вашего родного языка. Затем, нужно суметь применить это в изучении иностранного языка. Ну а разговорные и слуховые навыки — это уже совсем другая история. Ведь можно прекрасно понимать, что написано и уметь прочитать любое предложение, но как только Вы услышите коренного жителя Испании, Вы поймёте, что приобретённых знаний Вам недостаточно.

Итак, зачем же учить иностранный язык, если это не так просто? Особенно этот вопрос актуален, если Вы приобретаете недвижимость в таком регионе, где проживает множество Ваших соотечественников. Однако, если Вы хотите иметь возможность общаться с окружающими Вас людьми, хотя бы на элементарном уровне, заниматься языком нужно.

Ну а вместе со знаниями приходит и доступ к культуре той страны, где, возможно Вы будете проводить много времени. Понимая и немного разговаривая на испанском языке, Вы уже сможете стать частью большинства национальных праздненств. Таким образом круг Вашего общения значительно увеличиться, тем самым улучшая общее впечатление об Испании и позволяя Вам чувствовать себя частью страны, в которую Вы решили вложить Ваши денежные средства и время.

С каждым днём обучение иностранному языку становиться все более и более доступным. Появление новых технологий, а также усовершенствование приложений-переводчиков позволяет общаться с людьми других национальностей практически не зная ничего.

Переводы и новое о Скайпе

Возможно Вы уже не раз использовали програму-переводчик Гугл (на английском: Google Translator) если Вы не бегло говорите на испанском. Такая удобная и всем доступная программа позволяет сделать мгновенный перевод практически с любого языка, однако полностью избежать ошибок не удаётся. Но применив немножечко логики, всё легко раставить по местам.

Но и на этом прогресс не останавливается. Скайп, на данный момент, активно разрабатывает программу, которая позволит проводить видео-конференцию и осуществлять почти одновременный перевод в реальном времени. То есть, Вы разговариваете, программа всё переводит, а затем Вам отвечают по точно такой же схеме.

Как только такое будет достигнуто, необходимость изучения иностранных языков всё же не совсем уйдёт на второй план. Первой причиной является всё же не одновременность перевода. Вам даже может стать скучно, пока Ваш собеседник выразит свою мысль, а приложение полностью её переведёт, ведь это значительно осложняет ведение нормального диалога. В конце концов, как бы высокотехнологичным ни был новый аппарат или созданная программа, вряд ли они смогут посоревноваться с человеком, прекрасно владеющим своим языком.

Всегда и везде требовались люди, хорошо разговаривающие на других языках. Даже если бы эта необходимость отпала, есть ещё масса причин для того, чтобы уметь говорить более чем на одном языке.

Улучшая работоспособность мозга

Недавно проведённые исследования показали, что показанием к изучению иностранного языка может стать не только необходимость общаться с людьми другой национальности.

Исследователи смогли доказать, что у тех, кто ежедневно разговаривает на разных языках в течение долгого времени, происходят улучшения в строении мозга по сравнению с теми, кто использует только свой родной язык. Таким образом бегло разговаривать на двух языках положительно влияет на головной мозг, увеличивая количество серого вещества.

Разница особенно заметна с теми, кто в совершенстве владет вторым языком и вынужден постоянно переходить с одного на другой в течение дня. Исследователи подчёркивают, что важен именно факт использования одного языка, полностью забывая о втором, таким образом это возможно только в случае людей идеально разговаривающими на обоих.

Ну а что если Вы возьмётесь за изучение другого языка в более старшем возрасте? Считается, что в этом случае более важным фактором будет частота использования изучаемого языка, чем Ваш возраст. У тех, кто занялся этим позже, тоже наблюдались положительные изменения в структуре головного мозга, но именно во время использования второго языка. Получается, полное погружение в языковую среду и есть ключ к решению проблем.

Если Вы приехали в Испанию не школьником или школьницей, возможно Вы не сможете прекрасно овладеть обоими языками, но Вы вполне сможете наладить общения с местными испанскими жителями, и не только для увеличения количества серого вещества, но и для познания новой культуры и приобретения интересных знакомств.

Теперь Скайп всё переводит за нас, нужно ли учить языки?

Разговаривать на двух языках улучшает структуру головного мозга.