Spain Explained

Att känna din gestor genom din abogado

Vilket land du än bor i så finns det säkerligen ett antal förvirrande ord och titlar när det handlar om dem som arbetar med lagen.

Vi kanske talar om juridiska rådgivare och befattningshavare, stadsjurister, advokater och jurister. Men det finns en yrkesman i Spanien som är ännu svårare att sätta fingret på, den spanska ‘gestor’.

Många människor som bor i eller ofta reser till Spanien har någon gång haft kontakt med den mångsidiga ‘gestorn’. Det kanske har varit för att reda ut ett körkort, skifta ägare på en bil eller ta itu med någon annan sinnesbedövande byråkrati.

Då Spanien är belastat med pappersarbete är det inte konstigt att gestoren har många kvasijuridiska aktiviteter att engagera sig i. Men vad skiljer de sig från advokaten och vilken roll spelar Asesoren? Det är inte alltid lätt att veta vad som är vad, vem som är vem eller vilken dörr man ska knacka på.
 

Den här tabellen kanske hjälper:
 

 

Title

Definition

What they do

Abogado

Spansk advokat

  • Fastighet- och stadsrätt

  • Arv

  • Tvister och processer

  • Skillsmässa och vårdnad

  • Andra juridiska frågor

Fiscal Asesor

Skatterådgivare

  • Skatterådgivning och information

  • Bokföring

  • Skatterepresentant

  • Andra skattemässiga frågor

Gestor

Certifierat administrativ kontor – Expert på statsrelaterat pappersarbete  

  • Egenföretagande och socialförsäkring

  • Ändring av bilägare

  • Körkort och andra bilrelaterade frågor

  • Annat “pappersarbete”

Notario

Notarie – en kvalificerad advokat som har slutfört en ytterligare period av specialiserade studier

  • Legalisering av handlingar som fullmakt, testamente, lagfart.

  • Representerar staten och erbjuder rådgivning angående juridiska frågor men granskar inte avtalsvillkor 

Procurador

arbetar med en advokat 

  • inför domstolen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se alla

Du kanske är intresserad ...

Lämna en kommentar

Inga kommentarer

Det finns inga kommentarer på det här inlägget än.