Spain Explained

Padron och residensintyg

Vad kommer först i Spanien, det spanska padrón eller residensintyget? För de som inte vet, så är padrón kommunens register för de som bor i området och används för att hålla räkningen på  hur många människor som är residenter  och som kan hållas ansvariga av den regionala och nationella regeringen. Du registrerar dig och om du behöver ett bevis, till exempel, för att få ditt SIP (spanskt vårdkort) eller skriva in ditt barn i en lokal skola så kan du be om att ett intyg skrivs ut åt dig.

Intyget för folkräkningen är tidsbegränsat till tre månader. Länge nog för dig att slutföra dina ärenden. Dess korta tidsgräns är ett måste för att garantera att registret är så uppdaterat som möjligt.

 Residenciaintyget i  Spanien är ett annat dokument. Det har ändrat form efter åren. Det började som ett residentkort som innehöll foto och ersattes sedan av ett grönt A4 certifikat utan bildbevis om vem du är. För att erhålla ditt spanska residencia behöver du ett NIE nummer, och i vissa fall ett padrón intyg. Om du bor permanent i Spanien är det viktigt att du har detta intyget då det behövs för andra ärenden också.

Så vilket måste du erhålla först? Det har blivit ändringar i proceduren och det finns skillnader beroende på vilken kommun du tillhör. För många människor som kom för att bo i Spanien för flera år sedan kunde Residenciaintyget endast erhållas om man först hade registrerat sig hos kommunen. Men sedan 2008 erhåller man residencia först.

Padrón finns att få direkt på kommunens kontor. Det finns oftast en byggnad eller avdelning endast för detta. För att få ditt intyg behöver du ditt residenciacertifikat (även om detta kan variera beroende på var du bor) ditt pass och dokumentation angående din bostad som, till exempel, en kopia på lagfarten eller hyreskontrakt och senaste el-, vatten- eller gasräkningar.  Residencia erhålls på Kontoret för Utländska Ärenden eller på Nationella Polisstationen beroende på var du bor.

Om du bestämmer dig för att flytta ut ur Spanien och bli resident någon annanstans måste ditt spanska residens avbrytas för att undvika framtida komplikationer eller missförstånd. Proceduren är ungefär densamma  som när du ansökte fast på andra hållet. Du måste gå tillbaka till samma byggnad där du fick dina dokument och förklara att du vill avbryta dem. 

Se alla

Du kanske är intresserad ...

Lämna en kommentar

2 comentarios

Andrine

24 mars, 2020 7:27 e m

Tack för bra info. Om man är resident i Spanien har man då andra fördelar så som billigare busskort, inträde eller båtplats?

Oscar Paoli

1 april, 2020 11:06 f m

Hej Andrine,çade
Tack så mycket. Om man är resident i Spanien och pensionär så brukar man ha andra fördelar så som billigare busskort, inträde, etc. Båtplats är jag inte så säker på tyvärr.
Med vänlig hälsning,
Ábaco Advisers